突然爆量的張數!
爆量的台詞!
第三集的翻譯終於出來了~!
(此頁漫畫是英翻中，僅作為推廣之用，版權皆屬原作所有。)
以下連結通往第一集，
還有圖源資料所在地。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
這集述說著友情萬歲!
三人組一起待在嬰兒背帶裡面~超可愛~!
是說...費歐娜超在意自己被排除在外的，
還馬上就許願要穿團體裝!
上面居然寫著「男孩之夜」!?
她也想參加男孩之夜!?
女孩子不要亂入男孩之夜啦~!
妳會看到不該看到的東西...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
這一集大家的對話框都不一樣呀...
費歐娜和蛋糕是普通形式，
馬歇爾李是綠色對話框，
糖球王子是英文書寫體...
= =lll
加上這集背景比較複雜，
修圖鑲字也花了更多時間，
圖量台詞也比前兩集多很多，
超出預定時間了......
哇...我還差的遠呢!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
歡迎交流，如有需要改進之處，請通知我喔!
沒有留言:
張貼留言
歡迎留言~!